Депутаты горсовета в очередной раз затронули тем ограничения использования иностранных слов и символов в публичном пространстве и в сфере рекламы на территории города. Напомним, два состава назад горсовет уже пытался затронуть эту тему, но тогда посчитали, что замена вывесок слишком сильно ударит по малому и среднему бизнесу, после чего тему отложили в долгий ящик. И вот теперь идея вернулась. Правда, на сей раз задвинуть ее в долгий ящик не получится, ведь это федеральная инициатива. И.о. начальника управления градостроительства города Алексей Сергейчев напомнил о том, что с 2023 года на уровне федерального законодательства ведется ограничение использования «англицизмов» и иностранных слов на всей территории России. Прежде всего это касается сфер рекламы, средств массовой информации, градостроительной деятельности. «В настоящее время русский язык подлежит обязательному использованию в деятельности органов государственной власти и организаций, деловой переписке, рекламе, в информации, предназначенной для потребителей товаров», – отметил Алексей Сергейчев.
По логике законодателей в перспективе должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей как, например, «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» и т.п. Однако пока повсеместно используются вывески, надписи о проводимых акциях, скидках и распродажах на иностранном языке. Рекламные щиты, названия элементов планировочной структуры пестрят привлекающими внимание иностранными словами.
«Половина улицы Ленина заполнена вывесками на иностранных языках, что с этим делать? Почему «барбершоп», когда есть синонимы на русском?», – спросил заместитель председателя горсовета Сергей Швалов .
«Если собственник приносит пакет документов с зарегистрированным товарным знаком, то по закону мы не имеем право отказать», – ответил представитель управления градостроительства. При этом он подчеркнул, что многим орловским предпринимателям уже выданы предписания на исправление вывесок и рекламных щитов с иностранными словами. Однако тут же прозвучало – максимум, что грозит за игнорирование таких требований, – штраф. Получается ,что нельзя ни приостановить деятельность таких точек, ни закрыть предприятия за ориентированность на англоговорящих покупателей (а в Орле просто огромное количество иностранных студентов, и это не считая англоязычных туристов, сказки о привлечении которых так любят рассказывать чиновники). Обсудив вопрос, депутаты рекомендовали администрации города при согласовании размещения информационных конструкций не допускать применение иностранных слов и символов, за исключением товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с действующим законодательством. Комитет вернется к этому вопросу в 3 квартале.